In via in saecula
La Bibbia di Marco Polo tra Europa e CinaALBERTO MELLONI
Treccani, Roma, 2012
pp: XLIV-420
ISBN: 9788812001040
Avvolta non più di seta, ma di conoscenze e di capacità di cui il facsimile prodotto dalla Treccani è la riprova culturale e industriale, la Bibbia di marco Polo è pronta per riprendere il viaggio, a Est e a Ovest del Tevere, di là dei deserti e oltre le montagne, fino a quell’Oriente dove ha passato gran parte della sua vita e dove ritorna a partire dall’anno del dialogo interculturale Europa-Cina. Essa continua a dire che la storia dei rapporti fra culture, continenti e tradizioni è la storia dei secoli e non quella dei giorni: che, siano essi facili o difficili, sono comunque destinati a mutamenti e metamorfosi, corrosioni e scosse che non spezzano tutti i fili, non cancellano tutte le impronte, non distruggono ponti fragili e puri.