Rosanna Budelli

Si è laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l’Università La Sapienza di Roma e ha conseguito il dottorato di ricerca in Studi su Vicino Oriente e Maghreb presso l’Università di Napoli L’Orientale. 

Attualmente ricopre il ruolo di bibliotecaria presso la biblioteca Giorgio La Pira, sede palermitana della Fondazione per le scienze religiose. 

Formazione ed esperienza accademica e professionale

Dal 2018 è bibliotecaria presso la biblioteca Giorgio La Pira.

Dal 2021 al 2023 è stata titolare del corso “Fonti, metodi e fondamenti di storia dell’Islam”, laurea magistrale in Religioni e Culture presso l’Università di Palermo.

Dal 2016 al 2018 è stata docente di Lingua Araba con contratto a termine presso l'Università di Urbino (II semestre).

Dal 2013 al 2018 è stata docente di Lingua Araba con contratto a termine presso l'Università di Napoli “L’Orientale”.

Per l’a.a. 2013 – 2016 è stata docente di Lingua Araba con contratto a termine presso il dipartimento di Scienze Politiche dell’Università di Pavia

Dal 2009 al 2013 è stata docente di lingua araba con contratto a termine presso il dipartimento di Scienze Politiche di Perugia (a.a. 2009-2010); presso il dipartimento di Lingue, culture e letterature straniere dell’Università del Salento (a.a. 2010 – 2012); presso il dipartimento di Lingue straniere dell’Università di Bari (2012 – 2013).

Dal 2005 al 2009 è stata docente di Lingua Araba con contratto a termine presso l'Università di Napoli “L’Orientale”, per il dipartimento di Letterature e filosofia.

2004: Collaborazione nella classificazione dei libri in lingua araba presso la Biblioteca dell’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, Roma.

2001 – 2004: Collaborazione nella catalogazione dei libri in lingua araba presso la Biblioteca del Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica, Roma.

1987 – 2010: Docente di lingua araba e “Cultura dei Paesi Arabi” presso l’Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente (IsMEO-IsIAO), Roma.

Pubblicazioni

Articoli

R. Budelli, The Use of the Ḥadīṯs in the Uns al-munqaṭiʿīn by Al-Muʿāfā Ibn Ibrāhīm (d. 630/1233), in “Palermo Occasional Papers” (Paop) 1 (2023), pp. 29-64.

R. Budelli, Una missiva in lingua araba del ‘patriarca di Babilonia’ all’abate Crescenzi (m. 1638): il manoscritto D25 della Biblioteca Vallicelliana (Roma) in “Studia Orientalia Christiana – Collectanea”, 54, Studia – Documenta, (2021), pp. 241-259.

R. Budelli, The Writing Characteristics of the Manuscript Ayasofya 3631: the Epistle (Risālah) of Ḥunayn Ibn Isḥāq to ‘Alī al-Munajjim, Some Notes on Paleography, in “Studia Orientalia Christiana – Collectanea”, 52-53, Studia – Documenta (2019 – 2020), pp. 281-309.

R. Budelli, Shamanic Reminiscences and Archaic Myths in the Story of the Goldsmith Ḥasan al-Baṣrī (Alf Layla wa-layla) in “Eurasian Studies”, 17 (2019), pp. 104-122.

R. Budelli, Alcune note sulla radice k-r-m e l’appellativo divino al-Karīm, in “Studi Maghrebini - Nuova Serie”, Festschrift für Carmela Baffioni, XII-XIII (2014 e 2015).

R. Budelli, Come ricavare i nomi degli angeli e dei demoni nella divinazione con i quadrati magici, secondo il Mafātīḥ al-Ġayb di Aḥmad Mūsā al-Zarqāwī, in “Kervan, Rivista Internazionale di Studi Afroasiatici”, 12 (2010), pp. 5-20.

R. Budelli, Viaggi spirituali e stati mistici. Il mondo dei simboli di Muḥammad al-Khālidī, in “Arkete”, IV, 1/2004, pp. 98-110.

R. Budelli, La condizione della donna nella dottrina ḥanbalita: gli Aḥkām al-Nisā’ di Abū al-Faraǧ Ibn al-Ǧawzī (m. 597/1200), in “Annali dell’Istituto Orientale di Napoli”, Napoli, 56 (1996), pp. 334-353.

R. Budelli, Lapsus calami e giochi linguistici nell’umorismo arabo medievale, in “Studi Maghrebini”, Vol. XXV (1993-1997).

R. Budelli, A Refutation of Philosophy by a Medieval Arab Author: Ibn al-Jawzī (d. 1201), in “Philosophia, Athens”, 23-24 (1993-1994), pp. 213-223.

Contributi in volume

R. Budelli, L’epistola ad ‘Alī Ibn Al-Munajjim del medico e traduttore arabo Ḥunayn Ibn Isḥāq (M. 873): una nuova prospettiva di edizione, in Ad limina Frontiere e contaminazioni transdisciplinari nella storia delle scienze, Atti del Convegno nazionale della Società Italiana di Storia della Scienza Catania, 30 maggio – 1 giugno 2022, Editrice Bibliografica, Milano, 2023.

R. Budelli, Il ritiro (ḫalwa) e gli esercizi spirituali (riyāḍa) come forme di iniziazione nella magia araba tradizionale in Saperi segreti. La conoscenza nascosta nel mondo cristiano, ebraico e musulmano tra Medieovo e Rinascimento, a cura di F. Buzzetta, Officina di Studi Medievali, Palermo, 2023, pp. 73-93.

R. Budelli, Cultural and Religious Syncretism of Coptic Magic in The Arabic language. Manuscript n. 412 from Muski (Cairo): New Insights, in Re-defining a Space of Encounter - Islam and Mediterranean: Identity, Alterity and Interactions, proceedings of the 28th Congress of the Union Européenne des Arabisants et Islamisants, Palermo 2016, a cura di A. Pellitteri, M. G. Sciortino e N. Elsakaan, Peeters: Leuven – Paris – Bristol, CT, 2019.

R. Budelli, Angeli e demoni nella tradizione magica copto-araba, in Salvaguardare la memoria per immaginare il futuro. Atti della III edizione delle Giornate di archeologia e storia del Vicino e Medio Oriente, Milano, Biblioteca Ambrosiana, 5-6 maggio 2017, Edizioni Terra Santa, Milano, 2018. 

R. Budelli, Identità araba e identità cristiana: il contributo di Buṭrus al-Bustānī (m. 1883) alla riforma linguistica della Nahḍah in Cristiani e musulmani nel mondo arabo ieri e oggi: conflitti e incontri culturali e religiosi – Atti del Terzo Convegno di studi arabo-cristiani, Roma 27-28 febbraio 2009, a cura di P. Pizzo e D. Righi, pp. 161-181.

R. Budelli, L’epistola di Ḥunayn Ibn Isḥāq a Yaḥyā Ibn Munaǧǧim e la critica alle fonti arabe della medicina, in La letteratura arabo-cristiana e le scienze nel periodo abbaside (750-1250 d.C.), Atti del II convegno di studi arabo-cristiani, Roma 9-10 marzo 2007, a cura di D. Righi, Torino, 2008, pp. 205-224.

R. Budelli, Fondamentalismo e globalizzazione: nuovi pensatori dell’Islam, (on Globalization and Islam) in Il fondamentalismo islamico, a cura di A. Iacovella e A. Ventura, Roma, ISIAO, 2006, pp. 75-94.

R. Budelli, Muḥammad al-Khālidī, Visioni e Ascese, The sufi poems by M. al-Khalidi, traduzione e introduzione con E. Anaya, La Finestra, Trento, 2005.

R. Budelli, Alcune poesie di Salmā al-Ḫadrā’ al-Jayūsi e Muḥammad al-Qaysī, in Poèmes palestiniens d’hier et d’aujourd’hui, ed. M. Lagarde, P.I.S.A.I., Roma, 2005, pp.77-99; 189-198.

R. Budelli, traduzione dei saggi arabi, in Atti del convegno di Ponza sui deportati libici in Italia, Ponza, 27-28 ottobre, 2003, IsIAO, Roma, 2004,  pp. 35-48, 59-68, 111-120.

R. Budelli, L’immagine dell’Occidente presso due intellettuali musulmani contemporanei: Aḥmad al-Baghdādī e Abū Yu‘rab al-Marzūqī, in Islam e Occidente, a cura di G. Igonetti, Editrice Tipografica, Napoli, 2003, pp. 39-62.