Francesca Badini

Junior Fellow

badini@fscire.it

Tema di ricerca

Le traduzioni italiane del Corano (1861 – 2000).

Formazione ed esperienza accademica e professionale

Dal novembre 2023 è Junior Fellow presso la sede di Palermo della Fondazione, dove sta svolgendo la sua attività di ricerca riguardante le traduzioni del Corano in lingua italiana, pubblicate dal 1861 al 2000. Lì si occupa anche dei corsi di formazione per insegnanti e delle attività di PCTO con le scuole secondarie di secondo grado.

Nel 2023 ha ottenuto il Diploma di perfezionamento scientifico presso l’Alta Scuola Europea di Scienze Religiose “Giuseppe Alberigo”, con una tesi dal titolo An Egyptian Scholar and Preacher: Muḥammad al-Ġazālī (1917 – 1996) and his tafsīr (Relatrice Prof.ssa Johanna Pink).
Durante gli anni del corso di perfezionamento (2019 – 2023) è stata Guest Doctoral Student presso la Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Germania), dove ha svolto parte del suo periodo all’estero e dove ha frequentato corsi per l’apprendimento della lingua tedesca.
Inoltre, ha svolto parte della sua attività di ricerca a Fes (Marocco), dove ha perfezionato la conoscenza della lingua araba.

Nel 2018 ha ottenuto la laurea magistrale in scienze storiche e orientalistiche presso l’Università di Bologna, dove ha discusso una tesi in storia e istituzioni dell’islam dal titolo Le pie Madri della Nigrizia e i Comboniani prigionieri della Mahdiyya (1881 - 1898): memorie ed epistole (relatrice Prof. Caterina Bori; correlatrice Prof. Elena Vezzadini).

Nel 2015 si è laureata in filosofia presso l’Università degli Studi di Trento, dove ha discusso una tesi in pensiero islamico dal titolo Martirio nobile e martirio terroristico: il ruolo del fenomeno migratorio nell'Islam contemporaneo (relatore Prof. Massimo Campanini; correlatore Prof. Francesco Ghia).

Pubblicazioni

Articoli

F. Badini, The Use of ‹collective memory› in Muḥammad al-Ġazālī’s Religious Discourse – the Battle of Badr (624) and the October War (1973)”, in SZRKG/RSHRC/RSSRC, 118 (2024), pp. 123–136.

F. Badini, I cinque pilastri dell’Islam, «Nuova Secondaria» 7 (2020), pp. 45-48.

F. Badini, Il Corano. Una breve introduzione al testo sacro dell’Islam, «Nuova Secondaria» 3 (2019), pp. 56-59.

F. Badini, Tarditi Ildefonso, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. XCV, Treccani, Roma, 2019.
https://www.treccani.it/enciclopedia/ildefonso-tarditi_(Dizionario-Biografico)/

Contributi in volume

F. Badini, F. Cargnelutti, Gli animali nel Corano: il rapporto fra Allah, uomo e natura, in Religioni e animali, a cura di I. D’Isola, Torino, Claudiana, 2020, pp. 45-64.

Recensioni

M. Campanini, Maometto. L’inviato di Dio, Salerno Editrice, Roma 2020, in «PaOP» 1 (2023).

C. Gualtieri, Utopia in the Present, Berlino, Lang, 2018, in «Storia del Pensiero Politico» 3 (2018).

Voci di dizionario/enciclopedie/cataloghi

Tarditi Ildefonso, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. XCV, Roma, Treccani, 2019, https://www.treccani.it/enciclopedia/ildefonso-tarditi_(Dizionario-Biografico)

Conferenze, seminari e workshop

23 – 24 novembre 2024, The Unfortunate Case of “Il Corano” (1967) Translated by Martino Mario Moreno (1892 – 1964), American Academy of Religion con International Qur’anic Studies Association e Society of Biblical Literature, San Diego (CA).

15 – 18 luglio 2024, Al-Qur’an, Le Coran, Il Corano: the Anonymous Translation of the Qur’an (1882) after the Unification of Italy, International Qur’anic Studies Association Annual meeting 2024, Londra (UK).

19 – 23 maggio 2024, Il Corano. Versione Letteraria Italiana” The Italian Qur'an translated by Aquilio Fracassi (1914), VII International Congress of the European Academy of Religion 2024, Palermo.

17 – 20 novembre 2023, panel: The Societal Qur’an. Paper: The Qur’ān as an Instrument of Education: The Legacy of Ḥasan al-Bannā in Muḥammad al-Ġazālī, American Academy of Religion e International Qur’anic Studies Association, San Antonio (TX).

19 – 23 giugno 2023, Cain and Abel: Reading Islamic Sources on the Archetypal Fratricide in Contemporary Studies, VI International Congress of the European Academy of Religion 2023, St. Andrews (UK).

5 – 7 settembre 2022, panel: Framing the Antagonist: Modern Readings of the Qur’anic Concept of Fir’awn. Paper: Fir‘awn in the Tafsīr al-mawḍūʿī: the Narration of Muḥammad al-Ghazālī (1917 – 1996), International Qur’anic Studies Association Annual meeting 2022, Palermo.

20 – 23 giugno 2022, The anti-imperialism in Muḥammad al-Ghazālī’s tafsīr, V International Congress of European Academy of Religion 2022, Bologna.